commodity inspection
英 [kəˈmɒdəti ɪnˈspekʃn]
美 [kəˈmɑːdəti ɪnˈspekʃn]
商检
双语例句
- Our final quotation is2 Yuan, which includes the customs clearing fee of commodity inspection, not quota fee.
我们最终的报价为两块，此价钱包括商检报关费，但不包括配额费。 - We find that the quality, quantity and weight of the goods are not in conformity with those stipulated in this contract after re-inspection by the China Commodity Inspection Bureau, we are now returning the goods to you and lodge claims against you for compensation of losses.
在中国商检局复验之后，我方发现货物的质量、数量和重量均与合同所规定的条款不符，现将商品退回，并向贵方提出索赔，要求赔偿损失。 - A close inspection and a careful test by the China National Import& Export Commodity Inspection Bureau showed that some amplifiers are inferior quality.
由中国国家进出口商品检验局所做的仔细商检和认真测试有些放大镜质量劣等。 - We have the best surveyor, China Import and Export Commodity Inspection Bureau.
我们有最好的公证行，即中国出入口商品磨练局。 - We have here a copy of the inspection certificate issue by the commodity inspection bureau and a set of photos.
这是商检局开具的检验证明书副本和一组照片。 - What terms of commodity inspection are stipulated in the contract?
合同中的检验条款是怎样规定的？ - Our products are environment conservation product, stabilized quality, moderate price, we can commission of packaging capability commodity inspection certificate for export pasteboard barrel.
我厂产品是环保产品，质量稳定，价格适中，出口纸板可代办包装性能商检证。 - The tianjin commodity inspection bureau is authorized to inspect the say consignment on its arrival.
授权天津商检局在上述货物运达时进行检验。 - The goods is inspect by the china commodity inspection bureau before shipment.
这批货在装船前由中国商品检验局进行过检验。 - Certainly. here's a survey report issued by the Beijing commodity inspection bureau.
当然的，这是北京商检局的报告。 - The State Administration for Commodity Inspection and the commodity inspection authorities shall collect information on the inspection of import and export commodities and make it available to the relevant circles.
国家商检部门和商检机构应当收集和向有关方面提供进出口商品检验方面的信息。 - Fixed method in general clauses, such as commodity inspection, force majeure, dispute and claim in international trade contract;
国际贸易合同中商检、不可抗力、争议和索赔、仲裁等一般性条款的规定方法； - And as you may know, China Commodity Inspection Bureau enjoys international reputation for impartiality.
你算知道，中国商检局的公正全球闻名。 - The inspection certificate issue by the Shanghai Commodity Inspection Bureau shall serve as the basis for filing a claim.
由上海商检局提供的检验证书将作为索赔的依据。 - Import and export customs clearance, commodity inspection and all the former business agent.
进出口货物的通关、商品检验及一切港前商务代理。 - An enterprise manufacturing packagings for dangerous export goods must apply to the commodity inspection authorities for a test of the performance of such packagings.
为出口危险货物生产包装容器的企业，必须申请商检机构进行包装容器的性能鉴定。 - Article 30 The commodity inspection authorities and other inspection organizations shall collect fees according to relevant provisions for carrying out inspection or performing superintending and surveying services in accordance with the provisions of this Law.
第三十条商检机构和其他检验机构依照本法的规定实施检验和办理鉴定业务，依照规定收费。 - The certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
如果货物质量与合符，由谁出具检验证明书呢？ - We will send you the commodity inspection certificate should the inspection be required by the customer.
如客户需要商检，我们可以提供商检证。 - We can supply perfect "one-stop" logistics service of freight, warehousing, clearance of goods, the commodity inspection and so on.
能为客户提供：货运、仓储、报关、商检等一系列完善的一站式物流服务。 - The china Import and export commodity Inspection bureau enjoy high prestige In the trading circle.
中国进出口商品检验局在贸易界享有卓著的声誉。 - Notes: The FOB Ningbo quotation includes the commodity inspection fee, dock fee, Book fee.
备注：此FOB宁波价已包含：商检费、码头费、定舱费。 - The applicant-as well as the import and export commodities exempted from inspection-shall be subject to the supervision and control of commodity inspection agencies and the State commodity inspection authorities.
获准免验进出口商品的申请人及免验商品，应接受商检机构和国家商检部门的监督管理。 - The buyers have right to have the goods inspected by the local commodity inspection authority after the arrival of the goods at the port of destination.
货物到达目的口岸后，买方可委托当地的商品检验机构对货物进行复检。 - No import or export of such goods is permitted without the verification and license of the commodity inspection organizations.
向商检机构申请取得许可证后，才可进口或出口相应的商品。 - All our goods were carefully inspected before shipment by China Commodity Inspection Bureau and were found to be of standard quality, and enjoy a good reputation on international markets.
我们所有的产品在出口前都由中国商检局进行过仔细的检查，质量达标，并在国际市场上享有良好的声誉。 - Wide and close connections in commodity inspection, port authority and transportation agents;
广泛的商检、港务局和货代的资源； - Inspection Certificate of quality and weight issued by China Commodity Inspection Bureau.
由中国商品检验局签发的质量和重量检验证书。 - Accordingly, commodity inspection system needs a kind of objective and accurate recognition method for identifying ramie and cotton.
因此，商检系统需要一种高速、客观、准确的苎麻和棉纤维识别方法。 - Free Trade Zone, Frontier Inspection, commodity inspection, Payment Settling Bank, Shipping Market.
保税区，边检，商检，结汇银行，船务市场。